La pluja a prosseguit a ratos en la tarda, igualment que en la nit; molt profitosa que és per la vinent collita (a Déu gràcies!). A quarts d’onze anava acompanyada d’un vent pro fort, i en tal ínter se posà foc a la casa d’un fuster, cantonada a un carreró i placeta detràs de la Iglésia del Pi, havent-se encesos alguns encenalls i pots; qual se remedià prompte, a onze hores tocades, que comença a tocar la campana Andreva de dita parròquia a foc ...”

Font: Rafel d’Amat i de Cortada, Baró de Maldà. Calaix de sastre : (volum segon: 1792-1794). Barcelona : Curial, 1987. (Biblioteca Torres Amat ; 5)

1799

“Dia 24 de març [...]

S’ha observat ja de temps no eixir als dematins per Barcelona, com solia, lo matxo de la Gatera per recollir pels carrers los gats i gossos morts, que tapava tot una manta verda ab l’escut, sobre, de les armes de la ciutat, coneixent-se venir ab una gran esquella o esquellot, tot fent “danc-danc”; qual animal i home que el guiava era a càrrec de l’Hospital. [...]

Policia gran que era esta en Barcelona, no tan sols per la limpiesa de tota la inmundícia, sí que per contribuir-hi molt esta fora de gats de gossos morts i altres semblants, privant la corrupció dintre de la ciutat a la salut pública.”

Font: Rafel d’Amat i de Cortada, Baró de Maldà. Calaix de sastre : (volum quart: 1798-1799). Barcelona : Curial, 1990. (Biblioteca Torres Amat ; 8)